Colombianos de Saskatoon: Andrés y Marta
Como algunos de ustedes pueden saber, durante mi tiempo en Saskatoon, Saskatchewan, Canadá, estoy escribiendo una miniserie sobre inmigrantes colombianos en la ciudad.
Encontré una comunidad colombiana que se estira y se encoge, a veces involucrando a muchos de los inmigrantes, a veces solo a unos pocos, pero siempre acogedora.
De esta comunidad, he sido presentada a colombianos que vienen aquí por una variedad de razones y mi idea es mostrar por qué están aquí, qué están haciendo, y cómo se conectan con su patria y Saskatoon, entre otras cosas.
Sobre Andrés y Marta
Esta pareja casada de Palmira, Valle, Colombia, se mudó a Saskatoon hace unos cuatro años (primero él, luego ella). No tenían familia ni amigos en la ciudad.
¿Por qué?
Andrés había aplicado a varias becas para estudiar biología evolutiva — una para estudiar en España, una en Japón y una en Canadá. Sin embargo, le dieron las tres, lo que significaba que tenía una decisión difícil por delante.
Quedarse en Colombia no era una opción porque no pudo encontrar el apoyo para su investigación de doctorado sobre un tipo específico de rana en la región del Chocó.
Puso todos sus huevos en la canasta de Japón, habiendo ya pasado seis meses allí en un intercambio durante su pregrado en biología. Sin embargo, después del tsunami hace unos años, Japón pospuso su oferta seis meses, y Andrés decidió que lo dejaría al destino: cualquiera oferta que involucrara que se fuera primero, la tomaría.
Creo que todos sabemos hacia dónde va esto…
Pasó seis meses solo en Saskatoon y encontró trabajo para Marta, su esposa, en la Universidad también.
Ella estudió agronomía y cambió su tesis de doctorado para acomodar su trabajo aquí y poder trabajar en un proyecto que afecta directamente a esta región aquí: la minimización biológica de grillos que destruyen cultivos.
Tengo que decir, estos dos están hechos el uno para el otro, ¡y son positivamente encantadores!
Sin más preámbulos, aquí están sus opiniones sobre emigrar a Saskatoon.
Sobre mudarse a Saskatoon
Honestamente, como cualquier otro colombiano, hemos sido impactados por el frío. El invierno, aparte de ser físicamente frío, nos enfría mental y emocionalmente.
Todo es gris-blanco, no vemos ese verde que caracteriza a Colombia, y si no eres fuerte, puedes caer en depresión.
Cuando pasas más de tres inviernos aquí, te das cuenta de que es difícil. Aparte de tener agua en estado sólido por seis meses, nada más nos ha impactado realmente.
Nos gusta la tranquilidad: caminar en el centro de la ciudad en la noche sin mirar atrás todo el tiempo no tiene precio.
No hay dinero que pueda comprarte esa calma. Aquí, caminamos por toda la ciudad, en el río, en las afueras, y nunca hemos estado en una situación que pudiera comprometer nuestra integridad.
No nos gusta el frío. Saskatoon sería mi paraíso perdido en las praderas si no hubiera invierno, o si fuera menos severo.
La diferencia entre canadienses y colombianos
Las culturas son simplemente diferentes. Hemos aprendido a tomar un poco de lo bueno en ambas. En Colombia, somos muy alegres, amables y leales. Aquí, son muy respetuosos y generalmente muy honestos.
Por ejemplo, he perdido mi billetera y algunos electrónicos incontables veces, y siempre los recupero en cuestión de días. Claro, extraño el asado de El Valle y los buñuelos, pero también extrañaría la tranquilidad.
Su momento más memorable en Saskatoon
Nuestra llegada. Personalmente, vine a Saskatoon solo y sin conocer a nadie. Ese es el espíritu con el que crecí en Colombia: explorando. Es cambiar todo tu estilo de vida en cuestión de semanas y eso, evolutivamente hablando, es difícil para cualquier individuo de cualquier especie.
Llegar a un dormitorio universitario de 3 x 3 metros cuando vienes de la verde Colombia junto a las montañas es algo que realmente te marca. No hay un aspecto particular que sea memorable de mudarse, todo el proceso de mudanza, en general, ha quedado grabado en mi mente.
Representando a Colombia fuera del país
Por supuesto [creo que representamos a Colombia] y mucha gente lo nota. Notan que somos gente cálida, sociable, sonriente, nuestra alegría.
Sin embargo, evitamos esos malos hábitos que todavía vemos en otros colombianos y que tal vez todavía están generando una mala imagen para nosotros. Por ejemplo, colarse en la fila, quedarse con objetos que encontramos en la calle, no pagar impuestos, etc.
De nuevo, tratamos de siempre reunir lo mejor de ambas de nuestras culturas. Ese es nuestro objetivo: ser «mejores» personas.
¿Algo más?
Bueno, me da mucha hambre en la mañana, tomo café colombiano todo el día.
Me han ofrecido un trabajo de investigación, y puedo pasar otro par de años en Saskatoon soportando el frío, pero haciendo lo que amo y de una manera tranquila. Aunque extrañamos mucho a nuestras familias, nuestras vidas son simplemente más fáciles aquí.
Como biólogo, aprendí que luchar duro está bien. Sin embargo, uno debería tomar la ruta más simple y humilde. La nuestra, por ahora, está aquí en Saskatoon a través de la universidad, donde podemos desarrollar nuestra investigación libremente.