Killing Pablo de Mark Bowden
Desde que aterricé en Colombia, y en Medellín en particular, había querido leer Killing Pablo: The Hunt for the World's Greatest Outlaw de Mark Bowden.
En Camboya, no faltaban oportunidades para comprar libros (falsificados) sobre el genocidio de 1979, pero en Colombia, todavía no he visto una copia de Killing Pablo a pesar de revisar tiendas en Bogotá, Medellín y Cartagena.
Muy pocas tiendas ofrecen libros en inglés, y mucho menos libros sobre el narcoterrorista más notorio del país. A medida que el turismo continúa creciendo, espero que los dueños de librerías se den cuenta de la oportunidad de negocio.
La víspera de Navidad puede sonar como un momento extraño para leer sobre operaciones militares estadounidenses encubiertas, historias perturbadoras de asesinatos, atentados con bombas, y un país aterrorizado, pero una vez que tomé Killing Pablo, no pude soltarlo.
Leí el libro de 272 páginas en solo 24 horas. Eso es un récord para mí, y sí, eso significa que estuve leyendo la mayor parte el día de Navidad (después de abrir los regalos, por supuesto).
Me gusta leer libros sobre un país mientras estoy ahí, pero después de un total de 12 meses en Colombia hasta ahora, pude imaginarme fácilmente la geografía y los lugares principales tal como los describía Bowden.
Cuando la historia llegó al punto de la muerte real de Pablo en 1993, recordé mi visita a ese lugar exacto en 2009.
Fui ahí por curiosidad, así como para verificar la dirección donde mataron a Pablo Escobar para poder compartirla en Medellin Living.
Irónicamente, Bowden lista la dirección de la calle en el libro. Desearía haberlo sabido en ese momento, ya que no fue fácil desenterrarla en línea.
Antes de leer el libro, era vagamente consciente de cómo Escobar sobornaba a policías, jueces y funcionarios del gobierno, así como hacía asesinar a los que lo rechazaban, pero no creo que me diera cuenta de la escala de su influencia.
Parecía imparable.
Cuando decidió entregarse, solo después de que Colombia revocara una ley que permitía la extradición, pudo construir su cárcel, conocida como La Catedral, en lo alto de las montañas de Envigado.
Los relatos de su estancia en esta «prisión», que era más parecida a un resort, involucraban todos sus vicios normales — comida, marihuana, prostitutas adolescentes.
Después de escapar de su cárcel, lo cual fue más como salir por la puerta trasera antes de una redada del gobierno, un grupo de vigilantes comenzó a asesinar a su familia extendida, abogados y socios comerciales.
Solo por el libro, uno tiene la impresión de que la inteligencia estadounidense fue vital en este esfuerzo, pero, por supuesto, los poderes fácticos niegan cualquier irregularidad.
El cartel de Cali, los principales rivales del cartel de Medellín de Escobar, o la unidad de policía de Colombia asignada a derribar a Escobar se llevan la culpa (o el crédito, quizás, dada la efectividad de la estrategia).
Killing Pablo: The Hunt for the World's Greatest Outlaw de Mark Bowden es un cautivador relato de las operaciones secretas de Estados Unidos en Colombia, que ayudaron a la policía local a localizar y matar a uno de los criminales más peligrosos del mundo.
Hollywood está desarrollando actualmente un largometraje basado en el libro.
Abajo está «The True Story of Killing Pablo» de History Channel en su totalidad, que incluye entrevistas con Mark Bowden y muchos de los actores principales de la historia.
________
Después de una visita a Guatapé, publiqué Photo Essay: Lake Homes of Pablo Escobar & Family en Go Backpacking.
Tour histórico de Pablo Escobar
Para aprender más sobre Escobar durante tu visita a Medellín, inscríbete en un tour de medio día a través de Viator. Los puntos históricos de interés incluyen el Edificio Mónaco, donde el cartel de Cali intentó matarlo, su última casa segura, donde las fuerzas de seguridad sí lo mataron, y su tumba familiar.