El amor en los tiempos del cólera
Primero supe de El amor en los tiempos del cólera de Gabriel García Márquez, el autor colombiano ganador del Premio Nobel, mientras veía la película Serendipity con John Cusack y la encantadora Kate Beckinsale hace muchos años.
El libro, que fue publicado originalmente en 1985, apareció de nuevo en mi radar cuando llegué a Colombia en 2009, ya que la historia está ambientada en una ciudad portuaria colombiana. Aunque no se nombra específicamente en la novela, Márquez definitivamente se refería a Cartagena.
No sabía nada de la trama o los personajes cuando me senté a verla recientemente. Resultó ser una de las películas más románticas que he visto, con muchos giros para mantener la atención de los espectadores (o lectores).
Reconozco mi tendencia a revelar demasiado cuando escribo sobre películas (ver Sin Tetas No Hay Paraíso, Y Tu Mamá También, y La Sierra), así que voy a mantener esta corta:
Florentino, rechazado por la hermosa Fermina a una edad temprana, dedica gran parte de su vida adulta a aventuras carnales como un intento desesperado de sanar su corazón roto. — IMDB
La película comienza con la muerte accidental del esposo de Fermina. Un anciano Florentino, mostrado acurrucándose con una bonita universitaria unas generaciones más joven que él en una hamaca, escucha una campana de iglesia sonando en señal de luto, y asiste al servicio fúnebre. Allí, confronta a Fermina después de que ella lo había estado rechazando e ignorando durante décadas.
La película luego retrocede 50 años en el tiempo, a cuando los dos se conocieron por primera vez, y llevaron a cabo una secreta «aventura» vía cartas de amor escritas que nunca se consumó. Florentino promete permanecer virgen, guardándose para Fermina, su verdadero amor.
Después de que su padre los muda lejos de Cartagena, y de Florentino, es solo cuestión de tiempo antes de que Fermina se convierta en la esposa de un hombre mucho más rico, un médico.
Por favor permíteme limpiar la pizarra. La edad no tiene realidad excepto en el mundo físico. La esencia de un ser humano es resistente al paso del tiempo. Nuestras vidas interiores son eternas, es decir, nuestros espíritus permanecen tan juveniles y vigorosos como cuando estábamos en plena floración. Piensa en el amor como un estado de gracia, no el medio para nada, sino el alfa y el omega. Un fin en sí mismo. — Florentino
La partida de Fermina aplasta a Florentino. Fue difícil verlo ser rechazado continuamente a lo largo de los años, todo el tiempo permaneciendo virgen. No hay nada romántico en su sufrimiento; se ve completamente patético. Casi me rendí con él, y con la película, en este punto.
Luego, un encuentro casual en un barco fluvial lleva a Florentino a su primer encuentro sexual. Como abrir la caja de Pandora, se da cuenta de lo que se ha estado perdiendo, y comienza a documentar sus aventuras por escrito, que suman más de 600 para cuando confronta a Fermina en el funeral de su esposo.
Además de ver a Colombia retratada bajo una luz positiva, en una gran película de Hollywood, también disfruté la banda sonora.
Sonidos de vallenato y varias canciones de Shakira ayudan a llevar a los espectadores a la costa caribeña de Colombia.
Incluso reconocí la famosa melodía de tango de Carlos Gardel, Por Una Cabeza hacia el final, sin embargo su inclusión es históricamente inexacta, ya que aún no había sido escrita en ese momento.
El amor en los tiempos del cólera fue filmada en locación en Cartagena.
Javier Bardem (de Vicky Cristina Barcelona) es excelente como Florentino. Otros nombres notables incluyen a Benjamin Bratt como el esposo de Fermina, y John Leguizamo como su padre pragmático y protector.
¿Has leído el libro o visto la película? ¿Qué te pareció?